Lösungen für ein gutes Gelingen
Die Integration fremdsprachiger SchülerInnen in österreichischen Schulen ist eine große Herausforderung, kann aber auch als Chance wahrgenommen werden. Sie eröffnet die Möglichkeit, Vielfalt zu fördern und interkulturelle Kompetenzen zu entwickeln. Wichtig ist dabei, dass die SchülerInnen rasch das gewünschte Lernniveau erreichen.
Es gibt viele Ansätze, wie das gut gelingen kann. Ein paar davon haben wir hier aufgelistet:
-
Sprachunterstützung
Sprachförderung: Bieten Sie gezielte Sprachförderprogramme an, um die Deutschkenntnisse der SchülerInnen zu verbessern. Die DAZ-Angebote von Bildungsverlag Lemberger sind mannigfaltig (siehe unten). Von speziellen Schulbüchern für jede Schulstufe (wahlweise mit Silbentrennung), Arbeitsheften, Wimmelbüchern, Geschichten- und Themenheften, Wörterbücher bis zu vielen digitalen Anwendungen, wird alles abgedeckt, um individuell zu fördern und die österreichische Kultur näherzubringen.
-
Interkulturelles Training für LehrerInnen
Sensibilisierung für kulturelle Vielfalt: Schulen können LehrerInnen durch interkulturelle Trainings unterstützen, damit sie besser auf die Bedürfnisse verschiedener Kulturen eingehen können.
-
Peer Mentoring
Ältere SchülerInnen als MentorInnen: Ältere SchülerInnen, die bereits gut Deutsch sprechen und die Kultur kennen, können als MentorInnen für neu ankommende SchülerInnen fungieren.
-
Elternintegration
Elternarbeit: Bemühen Sie sich um eine enge Zusammenarbeit mit den Eltern der fremdsprachigen SchülerInnen. Eltern können bei der Integration eine entscheidende Rolle spielen, indem sie sich aktiv am Schulleben beteiligen und ihre Kinder unterstützen.
-
Kulturelle Veranstaltungen und Projekte
Kulturelle Sensibilisierung: Integrieren Sie kulturelle Vielfalt in den Unterricht durch Projekte, Aktivitäten und Veranstaltungen, die die kulturellen Hintergründe der SchülerInnen feiern und für alle zugänglich sind.
-
Sprachliche und kulturelle Unterstützungsdienste
Dolmetscherdienste: Bei Bedarf können Dolmetscherdienste für Elterngespräche oder wichtige Mitteilungen genutzt werden, um sicherzustellen, dass alle Eltern die Informationen verstehen.
-
Interkulturelle Teams und Gruppen
Gemischte Gruppenbildung: Organisieren Sie Gruppenarbeiten oder Teams, die SchülerInnen unterschiedlicher kultureller Hintergründe zusammenbringen, um die Zusammenarbeit und das Verständnis zu fördern.
Es ist wichtig zu betonen, dass Integration ein laufender Prozess ist, der kontinuierliche Anpassungen erfordert. Schulen sollten flexibel auf die Bedürfnisse ihrer Schülerschaft reagieren und sicherstellen, dass alle SchülerInnen die Möglichkeit haben, ihr volles Potenzial zu entfalten.
Auszug aus dem DAZ-Angebot von Bildungsverlag Lemberger
111 Ideen für einen spielerische DAZ Unterricht
Die Spiele sind in fünf Bereiche je nach ihrem Hauptfokus eingeteilt: Warm-up-Spiele, Kennenlernspiele, Sprachspiele, Sprach- und Grammatikspiele, Grammatikspiele und Schreibspiele. Dabei werden Dauer, Sprachniveau, Sozialform, Lernziel und benötigte Materialien angeführt.
Mehr dazu: https://bildungsverlag-lemberger.at/pid/3880
Mats, Mila und Molli: Bücher in 3 Varianten
Alle Kinder lernen die gleiche Geschichte kennen. Jedes Kind kann die Geschichte entsprechend seiner Fähigkeiten (Schwierigkeitsstufe A, B oder C) lesen. Anschließend können alle Kinder gemeinsam über diese eine Geschichte sprechen und diskutieren. Die unterschiedlichen Zugänge zu den sechs Fortsetzungsgeschichten führen zu einem gemeinsamen Erlebnis. Der Inhalt stiftet Gemeinsamkeit.
Mehr dazu: https://bildungsverlag-lemberger.at/suchen?q=ABC+der+Tiere+1-2+%E2%80%93+Mats%2C+Mila+und+Molli
Genial! Deutsch – Wörterbuch
Mit dem Arbeitsheft wird der Umgang mit dem Wörterbuch gefordert und gefördert.
Nicht nur das alphabetische Ordnen der Wörter und Buchstaben wird geübt, sondern auch das Unterscheiden zwischen Namen-, Zeit-, Eigenschaftswörtern und anderen Formen.
Mehr dazu: https://bildungsverlag-lemberger.at/pid/2380
Genial! Deutsch – Aktiv-Silben-Wörterbuch
Dieses Werk ist nicht “nur“ ein Wörterbuch, sondern auch ein Arbeitsbuch, mit dessen Hilfe die Rechtschreibung und die Worttrennung überprüft, treffende Ausdrücke für Texte gefunden, Regeln zum richtigen Schreiben gelernt und geübt werden können.
Mehr dazu: https://bildungsverlag-lemberger.at/pid/2380
Genial! Deutsch DAZ – Schritt für Schritt zukunftsfit – Lesen: Stark-mach-Geschichten
„Stark-mach-Geschichten“ handeln von Kindern, die sich zu Hause oder in Schule, in der Gruppe oder alleine besonderen Herausforderungen stellen müssen. Herausforderungen, in die jeder und jede sich hineindenken kann, die man selbst so oder so ähnlich schon erlebt hat. Die Geschichten regen zum Nachdenken und Weiterdenken an.
Alle Geschichten haben ein offenes Ende, das zum eigenständigen Fortführen und zu Gesprächen in der Klasse einlädt.
Genial! Deutsch DAZ – Schritt für Schritt zukunftsfit – Schulbücher
Umfassendes Gesamtpaket mit Gratis-Beiheft und Lösungsteil (PDF). Optimal für jene Kids, die nach der Volksschule noch viel Übung beim Lesen und Schreiben benötigen.
Mehr dazu: https://bildungsverlag-lemberger.at/pid/4734
Genial! Deutsch DaZ – Schritt für Schritt zukunftsfit – Schulbuch Willkommen in Österreich
Landeskunde – Wortschatz – Grammatik / mit Gratis E-Book
Mehr dazu: https://bildungsverlag-lemberger.at/pid/1842
Genial! Deutsch DaZ – Schritt für Schritt zukunftsfit – Schulbücher – Themenhefte
Die Themenhefte ermöglichen mittels am Rand beschrifteter Wimmelbilder auch lernungeübteren Kindern eine rasche Erweiterung ihres Wortschatzes. Durch die bewusste Wiederholung der immer gleichen Übungsstruktur in den einzelnen Kapiteln der Themenhefte, wird gerade auch den lernungewohnteren Kindern Sicherheit gegeben und ein baldiges selbständiges Arbeiten ermöglicht.
Es werden Hefte in klassischer Schreibweise und Hefte in Silbenschreibweise angeboten.
Hinterlasse einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar schreiben zu können.